Sommaräventyr för Lisa på Island

15 JUN 2013
Skrivet av :

 

Lisa Renlund dåker till Island med F16-landslaget.

Lisa Renlund dåker till Island med F16-landslaget.

Älvsbytjejen Lisa Renlund, som numera spelar för Piteå, är uttagen till det svenska F16-landslaget som ska spela Nordisk Flickturnering i fotboll den 29/6-7/7 på Island.

Turneringen indelas i två grupper. Sverige ställs i gruppslelet mot Danmark, England och Norge.

I den andra gruppen spelar Finland, Holland, Island och Tyskland.

Förbundskapten Katarina Olsson har även tagit ut Lisas klubbkopmisar Ronja Aronsson och Lotta Ökvist.

Det kan vara bra för Lisa och övriga svenskar att lära sig några isländska glosor. Och kanske har pitetjejerna en liten fördel rent språkmässigt. En hel del isländska ord påminner om pitebondska.

Här följer några ord svenska/isländska

Hem/Heim

Sök/leit

Heta, namn/heita

Tillräckligt/nógur (jämför med pitebondskans “Hä jär nåo”.

Matsäck/Nesti (Jämför med pitebonskans “nestjäla”)

Hungriga/Hungra (Jämför med pitebondskans “Hångra”)

Ett/Eitt

Två/Tvö

Fjorton/Fjórtán

Femton/ Fimmtán

Sexton/ Sextán

Andra bra ord att kunna:

Fotbollsförbundet/Knattspyrnusamband/

God morgon/Góðan daginn.

God kväll/ Gott kvöld.

God natt /Góða nótt.

God natt (för att sova) /Sofðu vel J

Jag förstår inte/Ég skil ekki. ()

Tack (mindre formellt) /Takk

Varsågod/ Ekkert að þakka.

Ja /Já Eller; Jú

Ursäkta mig (när man kallar på uppmärksamhet) /Afsakið

Ursäkta mig (när man ber om ursäkt)/Fyrirgefðu

Förlåt/ Því miður

Hej då /Bless

Jag kan inte prata isländska [bra]./Ég tala ekki íslensku [svo vel]

 

Så här ser hela truppen ut:

Ellinor Fahlstedt BK Tinnis

Johanna Lundin IK Rössö Uddevalla
(målvakter)

Ronja Aronsson Piteå IF

Emma Bölander Bollstanäs SK

Erica Carlén Umeå IK FF

Ebba Handfast Råda BK

Alice Jonsson Eskilstuna United DFF

Lotta Ökvist Piteå IF

Anna Anvegård Reftele GOIF

Rebecka Blomqvist IK Rössö Uddevalla

Emma Danielsson Östersunds DFF

Erica Ekelund LdB FC Malmö

Maja Göthberg Qviding FIF

Ellen Löfqvist Alnö IF

Tova Nilsson DFF Kristianstadstjejerna

Nathalie Persson LdB FC Malmö

Lisa Renlund Piteå IF

Sara Sandberg Örebro SK Söder

 

Om Skribenten
Frida är en inspirerad tvåbarnsförälder som kan liknas vid en schweisisk armékniv; multifunktionell till max. Förutom idéer producerar hon annonser och artiklar. Brinner för (och med) byaanda och drömmer om världsfred.